1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
Faro de Cíes

Lugares – Faros

2
Faro da Porta

Lugares – Faros

3
Praia da Nosa Señora

Lugares – Praias

4
Praia dos Viños

Lugares – Praias

5
Restaurante Rodas

Lugares – Restaurantes

6
Praia de Areiña

Lugares – Praias

7
Praia da Cantareira

Lugares – Praias

8
Faro do Peito

Lugares – Faros

9
Alto do Príncipe

Lugares – Miradores

10
Observatorio de aves do Alto da Campá

Lugares – Miradores

11
Camping Cies

Lugares

Ayuda concedida al amparo de la Orden del 10 de junio de 2022 por la que se aprueban las bases y la convocatoria para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las ayudas en el área de influencia socioeconómica del Parque Nacional Marítimo Terrestre de Illas Atlánticas de Galia con cargo al Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR – financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU para los años 2022-23, con cargo a la línea de inversión I2 “Conservación de la biodiversidad terrestre y marina del componente C4 del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.

Descargar Tríptico interactivo (Formato PDF)

Faro de Cíes

El faro de las Islas Cíes, también conocido como el Faro do Monte do Faro, es el principal faro del archipiélago de las Islas Cíes y del Parque Nacional das Illas Atlánticas.
—
O faro das Illas Cíes, tamén coñecido como Faro do Monte do Faro, é o principal faro do arquipélago das Illas Cíes e do Parque Nacional das Illas Atlánticas.
—
The Cíes Islands lighthouse, also known as the Faro do Monte do Faro, is the main lighthouse of the Cíes Islands archipelago and the Atlantic Islands National Park.

Volver al mapa / Go to map

Faro da Porta

El faro de las Islas Cíes, también conocido como el Faro do Monte do Faro, es el principal faro del archipiélago de las Islas Cíes y del Parque Nacional das Illas Atlánticas.
—
É un dos únicos faros de toda Galicia que funciona con placas solares. Atópase ao final da Ruta do Faro da Porta.
—
The Cíes Islands lighthouse, also known as the Faro do Monte do Faro, is the main lighthouse of the Cíes Islands archipelago and the Atlantic Islands National Park.

Volver al mapa / Go to map

Praia da Nosa Señora

Maravillosa playa. Es de las más pequeñas y está situada en el lado contrario de la isla.
—
Marabillosa praia. É das máis pequenas e está situada no lado contrario da illa.
—
Wonderful beach. It is one of the smallest and is located on the opposite side of the island.

Volver al mapa / Go to map

Praia dos Viños

Pequeña playa cerca de playa de Rodas.
—
Pequena praia preto da praia de Rodas.
—
Small black beach of Rodas beach.

Volver al mapa

Restaurante Rodas

El restaurante está situado en la playa de Rodas en las Islas Cíes, donde podrá disfrutar de una gran variedad de platos con una hermosa vista al mar.
—
O restaurante está situado na praia de Rodas nas Illas Cíes, onde poderá gozar dunha gran variedade de pratos cunha fermosa vista ao mar.
—
The restaurant is located on Rodas beach in the Cíes Islands, where you can enjoy a wide variety of dishes with a beautiful view of the sea.

Volver al mapa / Go to map

Praia de Areiña

La playa está junto al embarcadero de Rodas. Se accede a ella por un pequeño sendero, junto al restaurante.
—
A praia está xunto ao embarcadoiro de Rodas. Accédese a ela por un pequeno carreiro, xunto ao restaurante.
—
The beach is next to the Rhodes jetty. It is accessed by a small path, next to the restaurant.

Volver al mapa / Go to map

Praia da Cantareira

Se trata de una pequeña playa de rocas, situada en la isla de Isla de Monteagudo. Está cerca del campamento y del campo de trabajo de la isla. Hay agua cristalina y hermosos paisajes.
—
Trátase dunha pequena praia de rocas, situada na illa de Isla de Monteagudo. Está preto do campamento e do campo de traballo da illa. Hai auga cristalina e fermosos paisaxes.
—
This is a small rocky beach, located on the island of Monteagudo Island. It is close to the campsite and the island’s work camp. There is crystal clear water and beautiful scenery.

Volver al mapa / Go to map

Faro do Peito

Se encuentra en el límite de la isla de Monte Agudo. A partir de este punto el acceso no está permitido, ya que se trata de una zona protegida para la cría de aves marinas. El faro funciona de manera automática con energía solar.
—
Está situado na beira da illa de Monte Agudo. A partir deste punto non está permitido o acceso, xa que é un espazo protexido para a cría de aves mariñas. O faro funciona automaticamente con enerxía solar.
—
It is located on the edge of the island of Monte Agudo. From this point onwards access is not permitted, as it is a protected area for breeding seabirds. The lighthouse works automatically with solar energy.

Volver al mapa / Go to map

Alto do Príncipe

Desde aquí tienes una hermosa vista de los acantilados, y desde Silla de la Reina, una formación rocosa que parece una comunidad natural en el Océano Atlántico, hacia el atardecer.
—
Desde aquí tes unha fermosa vista dos cantís, e desde Cadeira da Raíña, unha formación rochosa que parece unha comunidade natural no Océano Atlántico, cara ao atardecer.
—
From here you have a beautiful view of the cliffs, and from Silla de la Reina, a rock formation that looks like a natural community in the Atlantic Ocean, towards the sunset.

Volver al mapa / Go to map

Alto da Campá

Podrás observar los acantilados donde crían cormoranes y gaviotas patiamarillas. Tendrás una buena panorámica de los acantilados de la isla Norte, y del complejo de la playa barrera-laguna de Ruedas.
—
Pódense ver os cantís onde crían corvo mariño e gaivota patiamarela. Terá unha boa panorámica dos cantís da Illa Norte, e do complexo de praia barreira-lagoa de Ruedas.
—
You can see the cliffs where cormorants and yellow-legged gulls breed. You will have a good view of the cliffs of the North Island, and of the beach barrier-lagoon complex of Ruedas.

Volver al mapa / Go to map

Camping Cíes

Es un camping de 2ª categoría, y posee además el distintivo de Camping Verde por cumplir con los requisitos de gestión y promoción medioambiental.
—
É un cámping de 2ª categoría, e conta ademais co distintivo de Green Camping polo cumprimento dos requisitos de xestión e promoción ambiental.
—
It is a 2nd category campsite, and also has the Green Camping badge for complying with environmental management and promotion requirements.
O teu sitio para gozar ao máximo a experiencia das Illas Cíes.

Volver al mapa / Go to map